Lärmfrei
Abgasfrei
Ölfrei
Wartungsfrei
Maximale Power, minimale Grösse
Seit seiner Präsentation im Jahr 2015 ist der Spirit eine namhafte Grösse auf dem Markt für tragbare elektrische Aussenbordmotoren. Mit der Einführung des neuen Spirit 2 erweitert ePropulsion die Spirit-Reihe auf 2kW, im Sport-Modus sogar auf 3kW – und das bei nur etwas mehr als 20kg Gewicht*. Ein kompaktes Kraftpaket für Segelboote, Fischerboote, Dinghys und mehr!
*Gesamtgewicht von Motor und Akku, ohne Spiegelhalterung. Das Gewicht variiert je nach Schaftlänge – XS: 20.6kg, S: 20.8kg, L: 21kg.
Maximale Power,
minimale Grösse
minimale Grösse
Seit seiner Präsentation im Jahr 2015 ist der Spirit eine namhafte Grösse auf dem Markt für tragbare elektrische Aussenbordmotoren. Mit der Einführung des neuen Spirit 2 erweitert ePropulsion die Spirit-Reihe auf 2kW, im Sport-Modus sogar auf 3kW – und das bei nur etwas mehr als 20kg Gewicht*. Ein kompaktes Kraftpaket für Segelboote, Fischerboote, Dinghys und mehr!
*Gesamtgewicht von Motor und Akku, ohne Spiegelhalterung. Das Gewicht variiert je nach Schaftlänge – XS: 20.6kg, S: 20.8kg, L: 21kg.
Leistungsstark
2kW Aussenborder
3kW Sport-Modus
Schnellanschluss-Batterie
(1’539Wh)
Tragbar
Motorgewicht: 10-11kg
Batteriegewicht: 10.4kg
90° klappbare Pinne für
bequemen Transport
Rekuperation
Aufladen der Batterie
beim Segeln oder Schleppen
Hohe Effizienz zwischen
3 und 16 Knoten
Leistungsstark
2kW Aussenborder mit 3kW Sport-Modus und Schnellanschluss-
Batterie (1’539Wh)
Tragbar
Motorgewicht: 10-11kg
Batteriegewicht: 10.4kg
90° klappbare Pinne für
bequemen Transport
Rekuperation
Aufladen der Batterie beim Segeln oder Schleppen, hohe Effizienz zwischen 3 und 16 Knoten
Leistungsstarke Performance
Hohe Leistung
2kW Elektro-Aussenborder mit integrierter Batterie und einem 3kW Boost-Modus für 1min.
Das hydrodynamische Design reduziert Propellervibrationen und sorgt für eine ruhigere Fahrt.
Erweiterte Batteriekapazität
Mit der 1’539Wh Batterie geniessen Sie längere Fahrten dank grösserer Reichweite.
Optimierte Performance
Tragbare Power-Station
Ausgestattet mit einem 45W USB-C Anschluss zum Laden von Geräten.
Leistungsstarke Performance
Hohe Leistung
2kW Elektro-Aussenborder mit integrierter Batterie und einem 3kW Boost-Modus für 1min. Das hydrodynamische Design reduziert Propellervibrationen und sorgt für eine ruhigere Fahrt.
Erweiterte Batteriekapazität
Mit der 1’539Wh Batterie geniessen Sie längere Fahrten dank grösserer Reichweite.
Optimierte Performance
Optimiertes Propeller-Design mit einem Durchmesser von 240mm und einer Nenndrehzal bis 2’000rpm.
Tragbare Power-Station
Ausgestattet mit einem 45W USB-C Anschluss zum Laden von Geräten.
Kompaktes Design
Mit nur 10.2–10.7 kg Motorgewicht und 10.4 kg Batterie ist der Spirit 2 extrem kompakt und leicht zu transportieren.
Kompaktes Design
Mit einem Motorgewicht von nur 10.2-10.7kg und einem Batteriegewicht von 10.4kg ist der Spirit 2 kompakt und bequem zu transportieren.
Schnellanschluss-Batterie & integrierte Ladeanzeige
Mühelose Installation dank kabelloser Batterie und integrierter Ladeanzeige – der Batteriestatus ist jederzeit leicht überprüfbar.
Schnellanschluss-Batterie und integrierte Ladeanzeige
Mühelose Installation dank kabelloser Batterie und einer Überwachungsanzeige. Der Batteriestatus kann unkompliziert überprüft werden.
Abnehmbare Spiegelhalterung & klappbare Pinne
Der Motor lässt sich leicht aus dem Boot entnehmen und dank 90° klappbarer Pinne bequem transportieren. Die integrierte Lenksperre fixiert ihn sicher in zentrierter Position.
Abnehmbare Spiegelhalterung & klappbare Pinne
Der Motor lässt sich leicht aus dem Boot herausnehmen und ist dank der 90° klappbaren Pinne bequem zu transportieren. Dank integierter Lenksperre kann der Motor in einer festen, zentrierten Position arretiert werden.
Pinnen-Design
Mit vier Verriegelungspositionen und bis zu 13.5cm Verlängerung bietet die Pinne komfortables Handling und optimale Kontrolle.
Pinnen-Design
Mit vier Verriegelungspositionen und einer Verlängerung bis 13.5cm bietet die Pinne komfortables Handling und bessere Kontrolle.
Benutzerfreundlichkeit
Bedienbarkeit
Ästhetisches Design mit Vollfarb-Display
Rekuperationstechnologie
Integrierte Lenksperre
Smarter Notaus-Magnetchip
Flachwasser-Trimmposition
Erhöhter Neigungswinkel
Rekuperation
Bereits bekannt durch die Evo Serie ist die Rekuperationsfunktion, wodurch der Motor die Batterie beim Segeln selbst wieder aufladen kann. Bei einer Geschwindigkeit von 3 – 16 Knoten ist die Rekuperation betriebsbereit und kann die Batterie des Spirit 2 wieder aufladen. Ab 16 Knoten wechselt der Motor in den Schutzmodus und die Ladeleistung steigt nicht weiter an.
Rekuperation
Bereits bekannt durch die Evo Serie ist die Rekuperationsfunktion, wodurch der Motor die Batterie beim Segeln selbst wieder aufladen kann. Bei einer Geschwindigkeit von 3 – 16 Knoten ist die Rekuperation betriebsbereit und kann die Batterie des Spirit 2 wieder aufladen. Ab 16 Knoten wechselt der Motor in den Schutzmodus und die Ladeleistung steigt nicht weiter an.
Leistung (W) |
Geschwindigkeit (km/h) |
Laufzeit** (hh:mm) |
Reichweite (km) |
|---|---|---|---|
| 500 | 7.4 | 3:00 | 21 |
| 1’000 | 9.6 | 1:48 | 15.4 |
| 2’000 | 17.5 | 0:54 | 13 |
| 3’000 Sport-Modus*** |
21.0 |
** Die Leistungsdaten basieren auf einem Test mit einem ca. 3.6 Meter-Aluminiumboot (65kg) mit einer Person und einer Spirit Batterie in ruhigem Seewasser. Geschwindigkeit, Reichweite und Laufzeit können je nach Bootstyp, Ladung, Wetterbedingungen und anderer Faktoren variieren.
*** Die Laufzeit wird von 100% bis 5% SoC gemessen. Unterhalb von 5% SoC wird die Leistung auf maximal 50W begrenzt, sodass der Spirit 2 über einen längeren Zeitraum mit 50W weiter betrieben werden kann.
Leistung
Leistung (W) |
Geschwindigkeit (km/h) |
Laufzeit** (hh:mm) |
Reichweite (km) |
|---|---|---|---|
| 500 | 7.4 | 3:00 | 21 |
| 1’000 | 9.6 | 1:48 | 15.4 |
| 2’000 | 17.5 | 0:54 | 13 |
| 3’000 Sport-Modus*** |
21.0 |
Technische Daten
Spirit 2 |
|
|---|---|
| Leistungsaufnahme | 2kW |
| Maximale Leistungsaufnahme (Sport-Modus) | 3kW |
| Batterieenergie | 1’539Wh |
| Motorgewicht (ohne Spiegelhalterung) |
Extra Kurz: 10.2kg Kurz: 10.4kg Lang: 10.7kg |
| Motorgewicht (mit Spiegelhalterung) |
Extra Kurz: 12.6kg Kurz: 12.8kg Lang: 13.1kg |
| Batteriegewicht | 10.4kg |
| Batterielebensdauer | 1’000 Zyklen bei 80% DoD |
| Ladezeit | Standardladegerät: 8 Std. / Schnellladegerät: 2 Std. |
| Externe Batterie | E-Serie Batterie (48V): E60, E100 oder E163 |
| Ladetemperatur | -15 bis 60°C Das Laden unter 0°C erfordert die Verwendung eines Schnellladegeräts (mit Batteriekommunikationsfunktion) |
| Betriebstemperatur | -10 bis 65°C |
| Lagertemperatur | 5 bis 40°C |
| Nenndrehzahl | 1’700 bis 2’100rpm |
| Trimmwinkel | 0°, 7°, 14°, 21° |
| Neigungswinkel | 70°, 90° |
| Flachwasser Neigungswinkel | 35° |
| Lenkbereich | ±90° |
| Abmessungen (LxBxH) | Extra Kurz: 410x190x915m Kurz: 410x190x1’015mm Lang: 410x190x1’140mm |
| Propeller | 2-Blatt-Verbundpropeller ⌀240mm, Steigung 167mm |
Technische Daten
Schaftlänge bestimmen
| Schaftlänge | Heck-/Spiegelhöhe |
|---|---|
| Extra Kurz* | 30-40cm |
| Kurz | 40-50cm |
| Lang | Höher als 50cm |
* Extra Kurz nicht als Remote-Version erhältlich.
Schaftlänge bestimmen
| Schaftlänge | Heck-/Spiegelhöhe |
|---|---|
| Extra Kurz* | 30-40cm |
| Kurz | 40-50cm |
| Lang | Höher als 50cm |
* Extra Kurz nicht als Remote-Version erhältlich.
48V Externe Batterie
48V Externe Batterie
ePropulsion 48V E-Serie Batterie für längere Fahrten
| Modell | Laufzeit (Volle Leistung) |
Laufzeit (Halbe Leistung) |
|
|---|---|---|---|
 |
E60 / 3’072Wh | 1.5h | 3h |
 |
E100 / 5’120Wh | 2.5h | 5h |
 |
E163 / 8’345Wh | 4h | 8h |
Bestellinformationen
Garantie: 2 Jahre für den Basismotor, 2 Jahre für die Batterie (nur bei nicht-gewerblicher Nutzung).
Erhältlich ab Frühjahr 2026
Vorbestellungen nehmen wir gerne über das Kontaktformular entgegen.
